Hot Warm Architecture

Hot-warm architecture is a concept of having two types of data nodes conceptually (where the hot nodes would probably have better specs)

How do we configure indices to route data to the correct node?

How do old indices get shuffled from hot to warm? How expensive is this operation?